Międzynarodowy Dzień Wolontariusza – 5 grudnia 2020r.
W sobotę, 5 grudnia 2020 roku na całym świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Wolontariusza, dlatego też chcemy wyrazić naszą wdzięczność i podziękować naszym woluntariuszkom Emmie z Francji i Mathildzie z Niemiec za ich zaangażowanie i serce, jakie wkładają w swoją pracę, aktywnie i bezinteresownie pomagają nam i wspierając naszych uczniów w pracy dydaktyczno-wychowawczej. Jest z nami także Emilia z Argentyny, która na co dzień mieszka we Wrocławiu.
Zwykle o tej porze organizowaliśmy spotkania okolicznościowe z tej okazji oraz składaliśmy naszym wolontariuszom życzenia i drobne upominki. W tym roku mamy nieco inną sytuację spowodowaną pandemią i nauką prowadzoną zdalnie z domów. Ale to wcale nie oznacza, że nie pamiętaliśmy o naszych wolontariuszkach. Naszą wdzięczność wyraziliśmy w bardzo symboliczny i nieskomplikowany sposób. Nauczyciele i uczniowie postanowili napisać proste życzenia w języku polskim, angielskim, niemieckim i francuskim i wysłać je na platformie MTeams w sobotę. Wolontariuszki zostały dosłownie „zbombardowane” naszymi wiadomościami w tym konkretnym dniu!
Nie ma znaczenia, czy pracujemy z wolontariuszkami na co dzień, czy je znamy tylko z widzenia. Nie ma też znaczenia czy mówimy w języku obcym. Chodziło bardziej o to, żeby docenić ich obecność w naszych szkołach, a im nas było więcej tym bardziej im było miło 🙂
International Voluntary Day – Dec. 5th 2020
On Saturday, December 5, 2020, the International Volunteer Day is celebrated around the world, so we want to express our gratitude and thank our volunteers Emma from France and Mathilda from Germany for their commitment and heart they put into their work, actively and selflessly helping us and supporting our students in didactic and educational work. Emilia from Argentina, who lives in Wrocław, is also with us.
Usually, at this time, we organized occasional meetings on this occasion and offered our volunteers greetings and small gifts. This year we have a slightly different situation due to the pandemic and home learning. But this does not mean that we did not remember about our volunteers. We expressed our gratitude in a very symbolic and uncomplicated way. Teachers and students decided to write simple greetings in Polish, English, German and French and send them on the MTeams platform on Saturday. Volunteers were literally “bombed” with our messages on that particular day! It does not matter whether we work with volunteers on a daily basis or we only know them by sight. It also does not matter if we speak a foreign language. It was more about appreciating their presence in our schools, and the more of us there were, the more it was pleasant.
